ハウルの動く城

movie

本日1本目は「ハウルの動く城」。絵とお話は好きだけど、やっぱり危惧した通り声優でひっかかった。普通の会話はそうでもないものの、感情が昂ぶる場面で多々、それはないだろう、というところが……。
せっかく大きなスクリーンで楽しんでいて、絵は生き生きと動いているのに、声がついていってないから入り込めない。ここぞというところで我に返るのが悔しくてもったいなかった。ハウルだけじゃなくてソフィーもそうだ。主役2人ともそれでは辛い。いっそ音を消して画面だけみてたほうがいいかも、と思ったくらい。洋画だったら、テレビ放映の時に新録で声優が変わる、ということもあり得るんだけどな。