ふと気づいたこと。

りんご果汁のジュースには、にごっているのと透明なのがあるけれど、製法云々ではなくて単純に見た目で呼び方を区別している自分に気がついた。にごっていると「りんごジュース」、透明だと「アップルジュース」。いつからかなぁ。にごっているとりんご、というのは多分すりおろしりんご、とかそのへんのイメージがあるのかもしれない。すりおろしアップル、とはちょっと言わないので。